Jovan Jovanović Zmaj

Biografija Jovana Jovanovića Zmaja

Jovan Jovanović Zmaj je bio jedan od najvećih liričara srpskog romantizma. Po zanimanju bio je lekar, a tokom celog svog života bavio se uređivanjem i izdavanjem književnih, političkih i dečjih časopisa. Najznačajnije Zmajeve zbirke pesama su Đulići i Đulići uveoci, prva o srećnom porodičnom životu, a druga o bolu za najmilijima. Pored lirskih pesama, Jovan Jovanović pisao je satirične i političke pesme, a prvi je pisac u srpskoj književnosti koji je pisao poeziju za decu. Sremska Kamenica je nekada nosila ime Zmajeva Kamenica, u čast Jovana Jovanovića Zmaja. Osnovnu školu pohađao je u Novom Sadu, a gimnaziju u Novom Sadu, Halašu i Požunu. Posle završene gimnazije upisao je studije prava u Pešti, a studirao još i u Pragu i Beču. Za njegovo književno i političko obrazovanje od posebnog značaja je boravak u Beču, gde je upoznao Branka Radičevića, koji je bio njegov najveći pesnički uzor. Takođe u Beču Jovan Jovanović se upoznao i sa Svetozarem Miletićem i Đurom Jakšićem. Posle završenih studija prava, Jovan Jovanović Zmaj se 1860. vratio u Novi Sad i kao jedan od najbližih Miletićevih saradnika postao službenik u novosadskom magistratu. Tu se upoznao sa svojom budućom suprugom Ružom Ličanin. Ljubav i srećan porodičan život nadahnuli su Zmaja da napiše ciklus (zbirku) pesama Đulići (od turske reči Gül, što znači ruža). Ipak, služba u magistratu nije mu odgovarala, pa ju je napustio i posvetio se književnom radu. Tada je pokrenuo književni časopis Javor i satirični list Komarac. Godine 1863. Jovan Jovanović Zmaj preselio se u Peštu, gde je radio u Matici srpskoj i kao nadzornik Tekelijanuma. Godine 1864. pokrenuo je satirični list Zmaj (igra rečima, pošto je 3. maj po julijanskom kalendaru bio dan održavanja Majske skupštine 1848), čiji će naziv postati sastavni deo njegovog imena. Pored ovog, Zmaj je imao još 398 pseudonima, od kojih su mnogi bili likovi iz njegovih dela, ali i imena časopisa koje je objavljivao. Godine 1870. Zmaj je završio studije medicine, vratio se u Novi Sad, gde je započeo svoju lekarsku praksu. Ovde ga je ubrzo zadesila porodična tragedija: umrla su mu deca, a potom i žena. Iz ove porodične tragedije proizišao je niz elegičnih pesama objavljene pod zajedničkim nazivom Đulići uveoci. Jovan Jovanović Zmaj preminuo je 14. juna 1904. u Sremskoj Kamenici. Zmaj je i prevodio, naročito iz mađarske književnosti. Najbolji su mu prevodi mađarskog pesnika Šandora Petefija. Pored ostalih pesama, od njega je preveo spev „Vitez Jovan“. Iz nemačke poezije prevodio je Getea („Herman i Doroteja“, „Ifigenija u Tavridi“) i s uspehom podražavao Hajneovu ljubavnu liriku i epigram i orijentalsku poeziju Fridriha Bodenšteta („Pesme Mirca Shafije“). Od ostalih prevoda iz strane književnosti najpoznatiji su „Demon“ od Ljermontova i „Enoh Arden“ od engleskog pesnika Tenisona. Pored Zmaja, uređivao je satirične listove Žižu i Starmali. Od 1880. pa do smrti izdavao je dečji list Neven, najbolji srpski dečji list tog vremena. Jedan od velikih ljubitelja Zmajeve poezije bio je i veliki srpski naučnik Nikola Tesla. Tesla je preveo desetak Zmajevih pesama na engleski jezik, smatrajući ga najvećim srpskim pesnikom. Teslini prevodi pesama objavljeni su u čuvenom časopisu „Vek” (The Century Magazine). U istom je magazinu izašao i Teslin tekst posvećen Zmaju, u kome je Tesla američkim čitaocima doneo detaljnu biografiju velikog pesnika i otkrio do tada neke nepoznate detalje vezane za početke Zmajevog književnog rada. Zahvaljujući Nikoli Tesli, Zmaj je postao prvi srpski književnik koji je preveden i objavljen u SAD.

Al je lep ovaj svet

Al je lep ovaj svet

Biser oko vrata

Biser oko vrata

Diko moja

Diko moja

Dok žižak gori

Dok žižak gori

Hrabra

Hrabra

Kaži mi kaži

Kaži mi kaži

Ljubav stara

Ljubav stara

Ljubičica

Ljubičica

Ljubim li te

Ljubim li te

Maleni cvetak

Maleni cvetak

Malo i mnogo

Malo i mnogo

Melem

Melem

Mesečina, al meseca nema

Mesečina, al meseca nema

Misleć' ne te

Misleć' ne te

Moj dragane

Moj dragane

Moja ljubo, verna ljubo

Moja ljubo, verna ljubo

Moji mrtvi

Moji mrtvi

Mrtvo cveće

Mrtvo cveće

Ne daj meni svoje ruke

Ne daj meni svoje ruke

Ne sme nam umreti

Ne sme nam umreti

Nebo, plavo nebo

Nebo, plavo nebo

Neka srca ćute

Neka srca ćute

Nemilice mala

Nemilice mala

O, pogledaj zvezde jasne

O, pogledaj zvezde jasne

Odgovor

Odgovor

Oj devojko, željo živa

Oj devojko, željo živa

Oj pelen pelenče

Oj pelen pelenče

Oj, meseče, mnogo mi je krivo

Oj, meseče, mnogo mi je krivo

Orkan ljuti

Orkan ljuti

Pola srce, pola kamen

Pola srce, pola kamen

Proleće je blizu

Proleće je blizu

Putujemo

Putujemo

Razgovor sa srcem

Razgovor sa srcem

Ruzmarine, ne miriši tudi

Ruzmarine, ne miriši tudi

Smrti, crna smrti

Smrti, crna smrti

Svetli grobovi

Svetli grobovi

Što je java tako kivna

Što je java tako kivna

Tebi, cvete, tebi pevam

Tebi, cvete, tebi pevam

Tiho noći

Tiho noći

Uzdisaj

Uzdisaj

Zar ja ljubit više ne smem?

Zar ja ljubit više ne smem?

Zora rudi

Zora rudi